Đầu năm 2019, mình đã thử thách bản thân chỉ được đọc sách tiếng Anh trong suốt 1 năm mà không đọc tiếng Việt. Sau một năm thì mình đã rút ra được những gì từ trải nghiệm trên?
———————————————————————
Nhà sách Fahasa:
Nhà sách Shopee:
Nhà sách Vinabook:
Nếu bạn quan tâm đến những quyển sách mình nói đến trong video hoặc muốn mua sách thì hãy mua qua link trên nhé! Bạn sẽ được nhận sách, còn mình sẽ nhận được một khoản hoa hồng nho nhỏ. Win-win nè 😀
Cảm ơn bạn đã ủng hộ kênh nha ^o^
———————————————————————-
Mình sẽ rất vui nếu không những bạn subscribe mà còn comment cảm nghĩ của bạn về video (cmt dấu chấm cũng được :v ), làm video cảm tưởng như đang nói chuyện một mình với điện thoại vậy bởi vậy comment sẽ làm mình cảm thấy như có người thực sự đang nghe mình nói.
Cảm ơn bạn :D.
Kết bạn với mình nha:
Goodreads:
Facebook:
Music: ‘Reverse’ by Uniq is under a Royalty free license.
Music promoted by BreakingCopyright:
#nonsensebookstuff
Nguồn: https://rantbit.com
Xem thêm bài viết khác: https://rantbit.com/hoc-tieng-anh/
![[S6] Hoạt Hình Doraemon Tiếng Việt – Hòn Đá Kiên Cường](https://i.ytimg.com/vi/DLxiy8Xcu2I/maxresdefault.jpg)
cảm ơn bạn vì những chia sẻ rất hữu ích
Hello em. Tình cờ thấy kênh của em khi c search về chủ nghĩa khắc kỷ, xem vài clip thấy cuốn ghê, dù nhiều clip dài hoặc toàn sách c đã đọc rồi nhưng vẫn xem hết ^^.
Đọc bản dịch thì ta chỉ đang đọc ý hiểu chủ quan của người dịch vì nhiều khi người dịch chỉ dịch sát văn chứ không sát ý.Nên cần đọc bản gốc và cảm nhận,sau đó đối chiếu lại với ý của người dịch.
ý kiến liên quan tới việc nên học tiếng anh toàn diện hay học để đi làm ở VN: thra nếu đủ tgian thì nên học 1 cách toàn diện vì nó sẽ cover luôn cả các từ chuyên ngành :vvv
nhưng chỉ là nếu đủ tgian!
học t.anh k chỉ để giao tiếp mà còn để… chống mất trí nhớ khi về già :v
Chào em, anh tên Khải, ở Cần Thơ. Anh đã tốt nghiệp Quản trị kinh doanh (2017), hiện tại đang học và nghiên cứu về Ngôn ngữ Anh và Phương pháp giảng dạy tiếng Anh. Anh có đôi lời chia sẻ với em về video trên như sau:
1. Mặt không hay 1: ảnh hướng đến thể loại sách mà em đọc (young adult vì ngôn ngữ dễ đọc).
Nếu lo ngại về trình độ tiếng Anh, em có thể thử các bộ Reading phân theo trình độ từ thấp đến cao theo nhiều chủ đề (VD: Macmillan Readers, vừa rồi anh cũng có sắm cho cháu mình lớp 9 đọc bộ này khi vừa thi đậu PET ở điểm số B2). Dần dần em chuyển sang đọc sách tiếng Anh về lĩnh vực chuyên ngành của mình.
Về bản thân anh, 3 lĩnh vực của anh (kể ở phần đầu) thì anh đều mua sách tiếng Anh, ngoài ra 1 số tiểu thuyết (novel) yêu thích thì anh cũng mua tiếng Anh (nhưng cũng 2 năm rồi anh ko mua novel nữa, vì anh thấy ko còn thời gian đọc novel), anh chuyển dần sang đọc cách sách về Tiểu sử người thành công/Các kỹ năng khoa học. Các thể loại sách khác cũng hay mà quá khó hiểu (triết học, lịch sử, địa lý, tâm lý học, …) thì anh chọn đọc tiếng Việt.
2. Mặt không hay 2: ảnh hưởng thói quen học tiếng Anh (thiên về học đọc hơn).
Cứ gắn 4 kỹ năng với lĩnh vực mà em đang học, thiên về 1 skill nào hay ko là do chính em quản lý thời gian thế nào.
Ví dụ 1 ngày điển hình của anh: sáng tỉnh dậy, nằm trên giường đọc 1-2 articles, đến trường chưa đến giờ làm thì ngồi nghe BBC hoặc TED Talk (khoảng 30’-45’). Khi đang làm việc, đôi lúc đi lòng vòng cho thư giãn cơ thể thì hay đọc 1 vài báo (The Economist, New Scientist, Quora, Medium, The New York Times, …). Nói tiếng Anh mỗi ngày thì cho dù ko nói với học trò thì anh cũng nói 1 mình hoặc video call với bạn quốc tế. Viết thì thường xuyên viết bài, soạn bài rất nhiều. Em cứ gắn nó vào lĩnh vực của mình là được.
Ở nơi làm việc tại thư viện và ở nhà đều có sẵn sách tiếng Anh mà anh chuẩn bị, nên cứ có thời gian rảnh tí là đọc.
3. Mặt không hay 3: ảnh hưởng dần dần đến công việc sau này.
Bên nóng: nghe em tả anh hình dung là informal speech (văn phong đời thường).
Bên lạnh: informal speech hoặc professional/academic speech (văn phong trang trọng hoặc văn phong chuyên ngành/hàn lâm).
Anh ko dạy giao tiếp cho sv mà chỉ dạy academic english thôi, phù hợp với những thứ mà sv cần (nghiên cứu chuyên ngành, đi làm việc). Còn giao tiếp đời thường thì các bạn sv vẫn phải tự trau dồi trong quá trình học ĐH.
Giải pháp mà em nhắc đến (anh mới biết em sv năm 3, chưa biết ngành em học)
1. Đọc báo tiếng Anh: anh thấy hơi muộn so với năm 3, nhưng thà biết còn hơn ko.
2. Bảng mà em trình bày thì ko thể giải thích được trong phạm vi 1 cmt như thế này nên có nhu cầu biết thêm thì em liên hệ FB anh (nếu cần).
Anh ko biết em cần hay ko, nhưng nếu cần em liên hệ anh chia sẻ thêm về việc luyện thi IELTS, anh dành gần 7 năm nghiên cứu chương trình dạy academic english (các chứng chỉ chuẩn hóa quốc tế cần văn phong hàn lâm như: IELTS, TOEFL iBT, CAE/CPE, SAT, GRE/GMAT, …). Anh tin em sẽ ko tốn kém nhiều để đạt được điểm như ý muốn.
Chúc em sức khỏe,
Lâu lâu ra video nhg nội dung chất lượng nè
Insightful phết này, có cần mang share vô các group tiếng Anh đồ để cho nổi như cồn không ta :v
anw, nếu coi đọc sách là để luyện kỹ năng đọc viết chứ ko mang áp cho nghe nói thì sẽ thấy nó đỡ phân lập nóng lạnh gì đó hơn. Vì từ ngữ nóng cỡ nào mang áp vô writing cũng vẫn fancy hơn hẳn lol, đứa đọc có khó hiểu cũng ráng mà đi tra chứ ko bắt bẻ nha 😛
Giỏi quá đi nè, chị toàn chờ sách dịch thôi nên hóng mấy bạn review sách ngoại văn lắm luôn
Tiện hỏi anh luôn là khi đọc sách tiếng anh gặp từ mới thì anh tra luôn hay đoán từ ạ ? Và cách học từ của anh là gì ạ ? Anh thấy học từ kiểu flashcard có ổn không ?
Wow, background mới đẹp ghê lun á anh
Em thấy mọi người ai cũng bảo nên đọc sách ngoại văn kiểu nguyên tác đấy ạ, nên là em cũng muốn năm nay sẽ bắt đầu đọc sách tiếng anh.
Em xem xong video của anh đúng kiểu " tẩy não" luôn á, cảm ơn anh nhiều ạ.
Không liên quan nhưng em muốn hỏi là anh chủ yếu đọc sách ngoại văn trên kindle phải không ạ ? Thì em được biết ( nhưng không rõ lắm ) anh xài kindle đc 2 năm rồi em muốn hỏi anh là anh có muốn nâng cấp lên loại xịn xò hơn ( có thêm đèn ) không hay là kindle ấy vẫn dùng ok ạ ??
em cũng đang phân vân không biết nên đọc sách tiếng anh không dù trình độ tiếng anh cũng khá, nhờ a mà e thấy đỡ lười hơn :))))
anh pass lại cho e mấy quyển sách tiếng anh đc ko ạ :< e cx muốn đọc sách tiếng anh từ lâu r mà nó đắt quá :<
Ko thì sách tiếng việt cx đc ạ hiuhiu
Woh..Em hiểu ý anh nói và đây là điều em chưa bh nhận ra haha. Cảm ơn nhiều lắm ah
mình nghĩ cái nóng vs lạnh bạn nói đến là academic english và general english.
Chị không chắc môi trường làm việc ở Việt Nam như thế nào nhưng duy trì học cả tiếng anh nóng và lạnh vẫn tốt chứ em? Em học những tù chuyên môn ‘lạnh’ nhưng cách diễn đạt (đối với những đối tượng tiếng anh ko phải là tiếng mẹ đẻ) thì thường là nóng, vì nó sẽ dễ hiểu và gần gũi hơn
Uầy… em được khai sáng🤣🤣
Qua kinh nghiệm bản thân, m thấy bạn hoàn toàn đúng.
Ở trình độ trung cấp đọc báo là hay nhất. Nghe thêm 6min english của bbc.
Học tiếng anh qua sách là giai cuối, và bạn sẽ k thực sự đọc vì lượng từ vựng và các phrase lạ sẽ rất nhiều. Nhưng nếu đọc để k đứt mạch truyện thì sẽ bỏ qua nhiều từ vựng hay ho.
Và lời khuyên chân thành là trừ khi các bạn thích học tiếng anh thì đừng "ham hố" đọc sách tiếng anh. Có nhiều từ vựng, cấu trúc rất hay, nhưng cơ hội để xài hay bắt gặp trong công việc, đời sống ở vn là con số 0 vì ng bản xứ thấy mình là ng việt thì họ cũng sẽ cố gắng xài từ phổ thông để mình hiểu.
theo A.J.Hoge thì học tiếng anh nên học nghe vs nói thôi, để tiếp thu 1 cách trực quan và tự nhiên nhất, ông còn nói là không được học ngữ pháp nữa :)) Muốn đọc sách thì e nghĩ nên cần trình độ cao hơn như a nói ở phút 12:26
em đang tập đọc sách fiction tiếng anh với từ ngữ không quá khó, đa phần là từ “nóng” như anh nói. có lẽ em sẽ thử đọc thêm báo tiếng anh nữa (muốn làm từ lâu nhưng thấy đọc sách vẫn đã hơn xD), vì vừa có thêm kiến thức hay ho mà từ ngữ cũng nghiêng về học thuật hơn.
cảm ơn chia sẻ của anh nhiều. nhân tiện nếu đc anh có thể giới thiệu mấy cuốn đã đọc không ạ? 😀
Anh cứ "ớ ớ ứ ứ"😋😋😋
.
.
Em đang đọc quyển little women bằng tiếng anh mà 1 trang là em tìm ra ít nhất cũng 7,8 từ ko hiểu nên hơi nản
Huhu hi vọng kiên trì sẽ đọc được tiếp
.
Em cũng muốn mua sách tiếng anh nhưng không bao giờ đủ tiền, nên chỉ mua lại sách cũ thôi.
Quyển tiếng Anh nào mắc quá thì mình đọc bản dịch tiếng Việt :))
em chưa coi, có clickbait ko hay thật đây anh :Đ