46 Comments



Sing My Song (Bài Hát Trung Quốc) là chương trình của Đài CCTV nhằm tôn vinh các nhạc sĩ, định hình lại phong cách âm nhạc cho người dân Trung Quốc trong thời buổi làn sóng âm nhạc Hàn đang tấn công mãnh liệt. Trong chương trình này, các nhạc sĩ cả không chuyên lẫn chuyên nghiệp sẽ giới thiệu bài hát của mình đến với khán giả. 4 vị giám khảo trong chương trình là Lưu Hoan, Dương Khôn, Chu Hoa Kiện và Thái Kiện Nhã sẽ đánh giá các tác phẩm và quyết định xem có chọn bài hát để thu âm album hay không.

Thí sinh đáng chú ý nhất trong chương trình đó là Hoắc Tôn, chàng sinh viên trẻ có niềm đam mê mãnh liệt đối với âm nhạc truyền thống của Trung Hoa. Ca khúc “Vén rèm châu” mà Hoắc Tôn mang đến lần này là sáng tác của anh và một vài người bạn.

Bài hát lấy tứ từ bài thơ “Oán tình” của thi nhân Lý Bạch:
Người đẹp vén rèm châu
Ngồi lặng đôi mày chau
Chỉ thấy ngấn lệ ướt
Nào biết giận ai đâu.

Bài thơ này diễn tả nỗi tương tư của người con gái đối với ý trung nhân của mình. Cô cứ tựa cửa chờ đợi, vén tấm rèm kết bằng hạt châu để ngóng trông người tới. Tuy vậy, chàng trai vẫn không xuất hiện khiến cô gái tuyệt vọng và lặng lẽ khóc như “hoa lê trong mưa”.

a từ của bài hát “Vén rèm châu” cũng miêu tả về nỗi lòng đau thương của một cô gái chờ đợi nhân tình. Mỗi một câu, một ý trong ca khúc đều vô cùng đẹp và thơ, đi thẳng vào trái tim người nghe. Chính vì vậy, nghệ sĩ gạo cội Lưu Hoan đã không cầm được nước mắt khi nghe ca khúc này. Ông chia sẻ: “Nói thật, tôi vẫn còn đang trong quá trình bình ổn lại bản thân. Ca khúc này của em khiến tôi vô cùng cảm động. Tôi chưa từng nghĩ đến có một bài hát mà tôi mới nghe được một nửa đã không thể kìm nén nổi”.

xem thêm :
Sub : Thiên Nguyệt Phong và bạn

Nguồn: https://rantbit.com

Xem thêm bài viết khác: https://rantbit.com/hoc-tieng-anh/

Author

meeylandofficial@gmail.com

46 thoughts on “Nổi da gà với làn sóng thần của Trung Quốc.Hoắc Tôn – Vén rèm châu

  1. Nhạc Hoa ! Chưa bao giờ làm mình thất vọng. Âm Nhạc là 1 phạm trụ khác biệt hoàn toàn so với tất cả các lĩnh vực còn lại của c.sống. nếu ai nói vì đó là TQ hay Tàu là k nghe thì đó thể hiện rỏ 3 điều sau:
    1. Ko có khả năng cảm thụ âm nhạc, nghĩa là nghe nhạc theo cảm tính, hay thấy ai nghe nhiều thì hùa theo nghe chứ k hề cảm nhận đc cái hay mà bản thân cảm nhận riêng đc
    2. Là người k am hiểu âm nhạc. K có tâm hồn cảm thụ những rung động trong giai điệu, nốt trầm bổng và lời ca của 1 bài nhạc
    3. Ko phân biệt rỏ ràng mình có thực sự yêu thik âm nhạc hay ko, hay thấy những mặt xấu của 1 vấn đề mà vội phán xét, quyết định nó là xấu bỏ qua những mặt tốt của vấn đề,… đó
    => Âm Nhạc nó k tạo ra con người, quốc gia hay chế độ ( DCSTQ ). Mà chính là con người tạo ra Âm Nhạc, các thể loại, âm điệu
    Âm nhạc nói riêng và Nghệ Thuật nói chung, ko có chổ cho sự đố kị, tội ác, ích kĩ, cái tôi hay lợi ích cá nhân

  2. Người dân trung hoa thực sự tài giỏi, nhờ lãnh đạo của trung cộng cải cách, chứ ko họ có thể chinh phục cả thế giới rồi, họ thực sự quá giỏi.

  3. ngày ấy. khi lần đầu tiên nghe bài này mình không biết. Hoắc Tôn viết cho mẹ. cứ nghĩ là viết về hình ảnh một người con gái nào khác.. nhưng sau khi nghe lại mình mới hiểu… tình yêu với mẹ lại sâu sắc như thế.

  4. Nhắm mắt mở full volume tưởng đâu đang ngồi nghe dương quá hát đợi cô long trên đỉnh núi chứ

  5. 5 năm trước phải nói là hơn 5 năm mk sang đài loan tìm nhạc tiếng trung học tiếng xem đc trương trình này thực sự nhiều bài hay như ( khi mẹ già rồi ) ( hoạ ) ( vén rèm châu ) thật sự nhạc của họ rất hay cả người dịch lời rất ý nghĩa nghe đi nghe lại hoài ko biết thuộc lúc nào ko hay luân nhạc đỉnh của đỉnh

  6. Vì sao các bn iu nhạc hoa,,vì mình sinh ra từ đó mà, 1000 năm đô hộ thì các bn nghĩ mình là ai, nhưng vì sự cai trị độc địa nên chia cách thôi,,việt nam không khác gì dai loan,,,với hồng kông đâu,nhưng nói thật tôi iu vn,còn nếu có 1 ngày china có chiến vn tôi sẽ hi sinh vì tổ quốc,,

  7. 2020 ai còn xem video này ko… Đây là bản gốc của ven rèm râu và người sáng tác đây mà

  8. Cũng kog khác gì việt nam có bài hát lời cha dạy của thiên quang và gánh mẹ nữa cũng là đi vào lòng người nhung các bạn chỉ biết đến nước nọ nước chai chứ chưa có để ý đến nhà mình và động viên ở nhà mình

  9. Có ai thấy cuộc đời Hoắc Tôn và Jack hơi giống nhau không? Mẹ cũng là nghệ sĩ dân gian và truyền năng khiếu cho con mình

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *